中国語フレーズアプリ『リアル中国語会話』Android版が登場! 10月12日まで400円



リアル中国語会話のAndroid版登場を告げる、スマホを持って喜ぶ女性のビジュアル

マジェステック合同会社は10月2日、中国語フレーズアプリ『リアル中国語会話』のAndroid版をGoogle Playで同日に公開したと発表しました。

ネイティブが日常で使う2300以上のフレーズを、会話形式・音声付きで収録したアプリです。

『リアル中国語会話』Android版の概要

あいづちや相手への返し方を含め、日常会話からビジネス、接客まで60以上のカテゴリが用意されています(無料の追加カテゴリを含む)。

Android版では、使いたい表現をその場で探せる機能にくわえ、「今日のフレーズ」やホーム画面のウィジェット、修了メダル・実績バッジが搭載されています。

公開を記念して、10月12日(月・祝)までアプリ本体が400円で提供されます。本体は買い切りで、サブスクリプションはありません。

Android版の特徴

今日のひとことをホーム画面に表示

アプリのホームに「今日のフレーズ」が毎日表示されます。ホーム画面のウィジェットにも対応しており、アプリを開かなくても中国語のひとことに触れられます。

リアル中国語会話のアプリアイコンと3台のスマホ画面、キャッチコピー

聞いて話して繰り返し練習

リスニングクイズは、音声4択・文字4択・並べ替えの3形式で、レベルを順に解放していく仕組みです。スコアに挑戦するタイムトライアルや、端末の音声入力を使って自分の発音を確認する発音練習も利用できます。

学習の積み重ねをコレクションに

カテゴリごとの修了テストに合格すると修了メダルを獲得でき、学習の節目には実績バッジが増えていきます。連続学習日数も記録され、取り組んできたことを振り返れます。

リアル中国語会話のコレクション画面。修了メダルと実績バッジが並ぶ

このほか、日本語から中国語の順に流れる聞き流し機能、1600以上の単語、ダークモードを備えています。聞き流しはバックグラウンド再生とロック画面からの操作に対応しています。

会話の流れと音声で使う場面を確認

iPhone・iPad版とAndroid版ともに、すべてのフレーズに会話例文とネイティブ音声が収録されています。どんな場面で、どのように使うのかを会話の流れの中で確認できます。

日常・仕事出張・接客の会話例文とネイティブ音声を示す図

フレーズと音声をダウンロードした後は、通信のない場所でも利用できます。渡航先などでも、ダウンロード済みのフレーズを確認できます。

また、フレーズを長押しすると中国語を大きく表示でき、画面を相手に見せたり、音声を聞かせたりして伝えられます。

接客向けの追加カテゴリには、お会計、ご案内、飲食店の接客、紛失・盗難への対応など、400以上のフレーズが用意されています。

開発の背景

開発者が中国で暮らす中で、語学学校で学んだ表現だけではとっさに言葉が出てこない場面を経験したことが、アプリ誕生のきっかけだということです。ネイティブが日常で使う定番表現を場面別にまとめ、2014年5月15日にiPhone・iPad向けに公開されました。

iPhone・iPad版は、2023年9月26日時点で、App Store(日本)の有料アプリランキング総合2位・教育カテゴリ1位を獲得しています。

Android版を求める声は以前から寄せられていたそうです。今回のAndroid版では、必要な言葉をその場で調べる用途にくわえ、ネイティブの表現に繰り返し触れて自分でも使えるようになる学習を支えることを重視しているとのことです。

代表 藤崎裕子さんのコメント

代表の藤崎裕子さんは、次のようにコメントしています。

「初めて中国に行ったとき、語学学校で中国語を習っていても、日常のちょっとした場面で言葉が出てきませんでした。あいづちや定番のひとことを知っていれば、暮らしはもっと楽になったはず。その経験が『リアル中国語会話』の出発点です。AIで意味を調べられる今も、自分の口で言える表現を増やすには、繰り返し触れる機会も大切だと考えています。Android版では、そのきっかけを毎日つくれるようにしました」

iPhone・iPad版も9月にデザインを更新

iPhone・iPad版は、9月に公開されたバージョン2.0で、アイコンと画面デザインが一新されました。最新の端末の画面サイズに合わせた調整にくわえ、フレーズのダウンロードが高速化され、中断後の自動再開に対応しています。

iPhone・iPad版バージョン2.0の画面を表示した3台のスマートフォン

リスニングクイズと発音練習の採点方法も見直されています。フレーズや機能の構成は従来どおりです。

なお、iPhone・iPad版とAndroid版は別のアプリで、購入内容やデータの引き継ぎはできません。

iPhone・iPad版とAndroid版の主な違いを示す機能比較表

料金と対応環境

アプリ本体の通常価格は600円で、買い切りです。Android版の公開記念価格は、10月2日(金)から10月12日(月・祝)まで400円となります。

追加カテゴリは、接客応対向けなどの多くが無料です。専門カテゴリ「宴会の席で」「ゴルフを楽しむ」は、各150円のアプリ内購入で利用できます。

対応端末はAndroidスマートフォン(Android 8.0以上)およびiPhone・iPadで、対応言語は日本語です。




Be the first to comment

Leave a comment

Your email address will not be published.




CAPTCHA