再設計されたヘルスケアアプリが日本語に対応拡大！　iOS 27.3ベータで提供開始

2026年11月4日Appbank編集部0 Comments

CategoriesAppBank



再設計されたヘルスケアアプリのiPhone 3画面（睡眠・ロンジェビティ・心臓）

Appleは11月3日、Apple Intelligenceを中核に再設計したヘルスケアアプリの対応言語を拡大したと発表しました。日本語を含む複数の言語で利用できるようになります。

再設計されたヘルスケアアプリは、iOS 27.3のデベロッパ向けベータ版で11月3日から利用可能です。年内には無料のソフトウェアアップデートとして一般ユーザーにも提供されるとのことです。

新たに対応する言語

対応言語の拡大により、以下の言語でヘルスケアアプリを利用できるようになります。

  • 日本語
  • 英語（グローバル）
  • 中国語（簡体字）
  • 中国語（繁体字）
  • フランス語
  • 韓国語
  • ノルウェー語
  • ポルトガル語
  • スペイン語
  • トルコ語
  • ベトナム語

Appleは、今後も新しい言語への対応を引き続き拡大していくとしています。

iPhoneとiPadで個人の健康指標に適応

再設計されたヘルスケアアプリは、iPhoneとiPadで個人の健康指標に状況に合わせて適応します。最適な一日の過ごし方に関する情報や、長期的なウェルビーイングに関する包括的な視点を表示します。

Appleは、ユーザーのデータの安全性とプライバシーを守るように設計されているとしています。

「インサイト」タブと「For You」セクション

アップデートされた体験には、「インサイト」タブが含まれます。心臓、睡眠、準備度、フィットネス、バイタル、周期記録に関するデータを要約し、一日を通して情報を表示します。

専用の「For You」セクションでは、ユーザーの毎日の習慣に合わせたおすすめが表示されます。例えば、何夜か連続して睡眠の中断が起きた場合には、就寝前のリラックスのためのルーティンを調整する実践的なガイダンスが紹介されます。

またアプリは、データを健康に関する動的なコンテンツと関連付けます。ヘルスケアアプリの臨床専門家が登場する教育ビデオや記事も届けられます。

長期的な指標を示す「ロンジェビティ」タブと「ヘルス年齢」

新しい「ロンジェビティ」タブでは、心臓の健康、睡眠、心の健康、身体の動き、代謝の健康、聴覚、栄養に関する長期的な指標の分析が表示されます。

タブの中心にあるのが「ヘルス年齢」です。最大酸素摂取量（VO₂ max）、安静時心拍数、睡眠、心拍変動などのApple Watchのデータを、体の状態がどのように推移しているかを実年齢と比較して示す指標に変換する機能です。

A1cやLDLコレステロールなどの臨床検査データを取り込めるため、長期的な健康状態をより深く把握することもできます。

自宅でできる運動機能の評価

今回のアップデートでは、自宅での運動機能の評価も導入されます。特別な機器を用いずに身体の評価を行えるのが特徴です。

ユーザーはiPhoneのカメラとApple Watchを使い、柔軟性、筋力、バランス、身体の動き、最大酸素摂取量（VO₂ max）を測定します。音声や画面によるフィードバックもその場で得られます。

この体験はオンデバイスの視覚ベースAIモデルを利用しており、臨床専門家と共同で開発されました。処理は完全にデバイス上で実行され、ビデオが記録、保存、共有されることはありません。

利用条件と提供時期

再設計されたヘルスケアアプリは、最新のソフトウェアを搭載し、Apple Intelligenceを有効にしたiPhoneとiPadのモデルで利用できます。一部の機能はiPhoneでのみ利用でき、地域や言語によっては使えない機能もあります。

「ヘルス年齢」機能にはApple Watchが必要です。最大酸素摂取量（VO₂ max）を推定するテストには、Apple Watch、AirPods Pro 3、または他社製の心拍数センサー搭載デバイスが必要となります。一部の機能は18歳以上のみが利用できます。

Apple Intelligenceは、Siriとデバイスの言語を日本語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、デンマーク語、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、韓国語、ノルウェー語、ポルトガル語、スペイン語、スウェーデン語、トルコ語、またはベトナム語に設定した場合に利用できます。提供される機能は変更される場合があり、現地の法律や規制によって利用できる機能が異なる場合があります。

Topics



Be the first to comment

Leave a comment

Your email address will not be published.




CAPTCHA