Appleは6月9日、同社のAIアシスタント機能『Apple Intelligence』の大幅なアップデートを発表しました。WWDC25において披露された新機能では、リアルタイム翻訳やビジュアル検索の強化、Apple Watchへの対応拡張などが含まれ、対応デバイスのユーザーは今秋から利用できるようになります。

言語の壁を越えるライブ翻訳機能が登場

今回のアップデートで最も実用的な機能の一つが、ライブ翻訳機能です。同社によると、メッセージアプリ、FaceTime、電話での通話において、異なる言語間でのコミュニケーションが可能になるとのことです。

メッセージアプリでは、ユーザーが入力したテキストが自動的に相手の希望する言語に翻訳されて送信され、受信時も即座に翻訳されます。FaceTimeでは話し手の声を聞きながら翻訳されたライブキャプションが表示され、電話通話では翻訳が音声で読み上げられる仕組みです。

Appleは、これらの翻訳処理が完全にデバイス上で行われるため、ユーザーの個人的な会話のプライバシーが保護されると強調しています。

デベロッパ向けに基盤モデルを開放

今回の発表で開発者にとって重要な変更が、『Apple Intelligence』の基盤モデルへの直接アクセスが可能になることです。新しい基盤モデルフレームワークにより、アプリ開発者はたった3行のコードで『Apple Intelligence』の機能を自分のアプリに組み込めるようになると発表されました。

同社によると、このフレームワークを活用することで、教育アプリではクラウドAPI費用をかけずにパーソナライズされたクイズを作成でき、アウトドアアプリではオフライン時も使える自然言語検索機能を追加できるとのことです。

ビジュアルインテリジェンスが画面全体に対応

『Apple Intelligence』の画像認識機能であるビジュアルインテリジェンスが、カメラで撮影した対象だけでなく、iPhone画面上に表示されているコンテンツにも対応します。ユーザーは画面上の商品やオブジェクトをハイライトして、ChatGPTに質問したり、GoogleやEtsyで類似商品を検索したりできるようになります。

また、画面に表示されたイベント情報を認識してカレンダーへの追加を提案する機能も搭載され、『Apple Intelligence』が関連データを自動抽出してイベントを作成します。

Apple WatchにWorkout Buddy機能

『Apple Intelligence』がApple Watchのフィットネス機能にも拡張され、「Workout Buddy」と呼ばれる新機能が追加されます。同社によると、この機能はユーザーのワークアウトデータとフィットネス履歴を分析し、セッション中にパーソナライズされた洞察とモチベーション向上のメッセージを音声で提供するとのことです。

音声はFitness+トレーナーの音声データを使用して構築されたダイナミックな生成音声で、ワークアウトに適したエネルギーとトーンで再生されます。この機能はBluetooth対応ヘッドフォンを接続したApple Watchで利用でき、近くに『Apple Intelligence』対応のiPhoneがあることが必要です。

その他の機能強化と提供時期

その他の新機能として、ジェン文字とImage Playgroundでは絵文字を組み合わせた新しい表現方法が可能になり、ChatGPT連携により油絵風やベクターアートなどの新しいスタイルが利用できるようになります。

また、Appleウォレットでは配送業者からのメールを解析して注文追跡情報を自動要約する機能や、メッセージアプリでの投票作成機能なども追加されます。

これらの新機能は本日からApple Developer Program経由でテスト提供が開始され、来月にはパブリックベータ版が提供される予定です。対応デバイスは『iPhone 16』全モデル、『iPhone 15 Pro』、『iPhone 15 Pro Max』、iPad mini（A17 Pro）、M1以降搭載のiPadとMacです。

対応言語は現在日本語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語、韓国語、中国語（簡体字）ですが、年末までにデンマーク語、オランダ語、ノルウェー語、ポルトガル語（ポルトガル）、スウェーデン語、トルコ語、中国語（繁体字）、ベトナム語の8言語が追加される予定です。

Apple Intelligence詳細：apple.com/jp/apple-intelligence

• Original:https://www.appbank.net/2025/06/12/iphone-news/2779359.php
• Source:AppBank
• Author:はねせがわ